1
(2)
Man sagt, daß einmal der Kaulbarsch und der Lachs unterhalb eines Wasserfalles eine Wette eingingen, wer von ihnen den Wasserfall hinaufschwimmen könne. Der Kaulbarsch verfiel auf den schlauen Gedanken, seinen Schwanz mit einem Haar an den Lachs festzubinden. Als nun der Lachs oben war, schaute er sich nach dem Kaulbarsch um. Ja, da steckte dieser hinter dem Schwänze des Lachses, schwamm schnell nach vorn und rief: »Ei, hier bin ich schon.« Und da hatte er die Wette gewonnen.[Finnland: August von Löwis of Menar: Finnische und estnische Märchen]