3
(2)
Eine Geschichte des Abu Nuwasi
Abu Nuwasi wurde sehr vom Hunger gequält, denn es herrschte Hungersnot im Lande. Er ging aus und begab sich zu seinem Freunde, um ihn zu besuchen. Jener Freund hatte zu essen. Als er merkte, dass Abu Nuwasi kam, versteckte er schnell die Speisen auf einem Stuhle und deckte sie mit einem Tuche zu.
Man bat Abu Nuwasi näherzutreten; er ging hin und setzte sich auf den den Speisen am nächsten stehenden Stuhl, Dann erzählte er eine Geschichte aus dem Kriege, wie sie miteinander gefochten hatten, und sprach: »Eines Tages kämpften wir mit Leuten und ich traf mit einem zusammen, der mir zuvorkam und mich schlug, so dass ich hinstürzte. Ich erholte mich langsam, zog mich zurück, dann ging ich wieder vor, und diesmal traf ich ihn. Ich schlug ihn zum zweiten Male und er fiel hin. Dann nahm ich seine Börse und lief weg damit. Ich verspürte grossen Hunger, Während ich so davonlief, schlug ich plötzlich der Länge nach hin, genau so wie ich auf diesen Stuhl falle und fand Essen, ebenso reichlich wie dies hier auf dem Stuhle.«
Darauf assen sie zusammen.
Man bat Abu Nuwasi näherzutreten; er ging hin und setzte sich auf den den Speisen am nächsten stehenden Stuhl, Dann erzählte er eine Geschichte aus dem Kriege, wie sie miteinander gefochten hatten, und sprach: »Eines Tages kämpften wir mit Leuten und ich traf mit einem zusammen, der mir zuvorkam und mich schlug, so dass ich hinstürzte. Ich erholte mich langsam, zog mich zurück, dann ging ich wieder vor, und diesmal traf ich ihn. Ich schlug ihn zum zweiten Male und er fiel hin. Dann nahm ich seine Börse und lief weg damit. Ich verspürte grossen Hunger, Während ich so davonlief, schlug ich plötzlich der Länge nach hin, genau so wie ich auf diesen Stuhl falle und fand Essen, ebenso reichlich wie dies hier auf dem Stuhle.«
Darauf assen sie zusammen.
[Afrika: Ostafrika. Märchen der Welt]