Es waren einmal eine Blase, ein Strohhalm und ein Bastschuh. Sie gingen in den Wald, Holz zu fällen. Sie kommen an einen Fluss und wissen nicht, wie hinüberkommen.
Da sagt der Bastschuh zur Blase: „Komm, Blase, wir wollen auf dir hinüberschwimmen!“
„Nein, Bastschuh! Es ist besser, der Strohhalm legt sich über den Fluss, dann haben wir eine Brücke.“
Der Strohhalm legte sich über den Fluss von einem Ufer zum anderen. Als erster stapfte der Bastschuh los, da brach der Strohhalm mitten entzwei… Der Bastschuh plumpste ins Wasser, die Blase aber fing an zu lachen, sie lachte so lange, bis sie platzte!
Quelle: Russland